CONDITIONS GENERALES DES COURS DE NATATION
DU LONGCHAMP SWIMMING CLUB
En vous inscrivant à nos cours, vous acceptez les présentes conditions générales. Le nageur et, le cas échéant, ses représentants légaux acceptent :
1 – Modalités d’inscription
L’inscription se fait par internet au moyen de notre plateforme MYLSC. Après réception de votre demande d’inscription, vous serez placé sur notre liste d’attente.
Si des places sont disponibles, vous serez contacté pour venir passer un test de niveau. L’inscription est validée et définitive uniquement si le nageur a passé un test de niveau et si le paiement total de la cotisation applicable a été effectué. Dans le cas contraire, l’inscription reste en attente et le nageur ne pourra pas accéder à nos cours.
L’abonnement est annuel de janvier à décembre pour :
L’abonnement est semestriel de janvier à juin et de septembre à décembre pour :
2 – Modalités de paiement
La cotisation totale est à payer, à l'instant où vous êtes invité à le faire.
Lors des réinscriptions, pour nos membres inscrits aux cours, la cotisation totale devra être payée anticipativement lors des dates de jours de réinscriptions proposées par mail.
Si le paiement n’est pas effectué à la date prévue pour réinscriptions proposées, nous ne réserverons pas la place et celle-ci sera libérée pour la liste d’attente.
Nous n’acceptons pas d’acompte.
3 – Modalités de remboursement
En cas d’absence d’un nageur, il n’est pas nécessaire de le signaler au secrétariat. Cependant les leçons manquées ne sont ni remboursées, ni remplacées.
Tout arrêt dans le semestre ou la saison, pour quelle que cause que ce soit, ne donne droit à aucun remboursement.
Toutefois, en cas d’absence justifiée par un certificat médical pour une période supérieure à deux mois, une remise (équivalente à votre période d’absence) personnelle et non-cessible sera accordée sur une future inscription.
Aucun remboursement n’est effectué.
4 – Responsabilités - dommages
Le club décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d’accident. Le nageur s’engage à souscrire et à bénéficier d’une assurance personnelle couvrant le risque d’accident. (Responsabilité civile familiale)
Le club ne pourrait être tenu responsable de quoi que ce soit avant ou après l’entrainement, même à l’intérieur de l’établissement.
Les membres sont sous la responsabilité pédagogique du moniteur du début jusqu’à la fin du cours, et en aucun cas pour les temps précédant ou suivant l’activité.
Le nageur et, le cas échéant, ses représentants légaux acceptent :
5 – Sécurité
6 – Moniteur
Le moniteur attitré n’est pas garanti. Un changement peut s’effectuer en cours d’année.
7 – Tenue
8 – Vestiaire
Pour les enfants accompagnés d’un adulte, le vestiaire homme/femme dépend de l’adulte qui accompagne l’enfant.
Pour les enfants seuls, le vestiaire homme/femme dépend de l’enfant lui-même.
9 – Hygiène
10 – Attestations
Toute demande d’attestation quelle qu’elle soit devra être demandée par mail à secretairelsc@gmail.com
La demande sera complétée et renvoyée par email dans les meilleurs délais.
11 – Photographie
Durant les activités, des photos des enfants peuvent être prises et éventuellement utilisées dans nos moyens de communications. En vous inscrivant à l’un des cours, vous acceptez la publication de ces photos. Si vous ne marquez pas votre accord, merci de nous avertir le plus rapidement possible à secretairelsc@gmail.com
Les parents ne sont pas autorisés à prendre des photos et vidéos des nageurs se trouvant dans l'eau.
12 – Traitement des données
Vos données à caractère personnel seront utilisées dans le seul but de répondre aux besoins des activités de l’ASBL.
Ces données seront également utilisées pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez cependant toujours refuser de la recevoir en cliquant sur le lien à cet effet à la fin de la newsletter.
Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.
[FR] Français 
[EN] English